Music and Texts of Gary Bachlund

 

Music and Texts of  GARY BACHLUND

Vocal Music Piano | Organ Chamber Music Orchestral | Articles and Commentary | Poems and StoriesMiscellany | FAQs

 

Tag um Tag, o Herr meines Lebens... - (2014)    

Bertram Kottmann after Rabindranath Tagore

for low or medium voice and piano


 

Tag um Tag, o Herr meines Lebens, soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht?
Mit gefalteten Händen, o Herr aller Welten, soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht?

Unter Deinen gewaltigen Himmeln allein und schweigend,
mit Demut im Herzen soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht?

In dieser Deiner Welt der Mühsal, im Ungestüm der Tagesmühen,
inmitten eilender Massen soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht?

Und wenn mein Werk verrichtet ist auf Erden, o König der Könige,
soll ich vor Dir stehen von Angesicht zu Angesicht, allein und stumm?

3 pages, circa 4' 00"


 

Day after day, O lord of my life, shall I stand before thee face to face?
With folded hands, O lord of all worlds, shall I stand before thee face to face?

Under thy great sky in solitude and silence,
with humble heart shall I stand before thee face to face?

In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle,
among hurrying crowds shall I stand before thee face to face?

And when my work shall be done in this world, O King of kings,
alone and speechless shall I stand before thee face to face?

 

 

 

An adagio of long lines sets the four statements, meditations as well as questions. For other settings of Kottmann's texts, click here.

 

 

The score is available as a free PDF download, though any major commercial performance or recording of the work is prohibited without prior arrangement with the composer. Click on the graphic below for this piano-vocal score.