Reigen Liederbuch  - ( 2018 )    

Susanne Paasch

nine songs from Reigen

 

 Collaborating with Susanne Paasch on adapting Arthur Schnitzler's  Reigen   as a small ensemble opera, I prevailed upon her as librettist to write rhymed texts with which to end all but the last scene. As we worked together through the original text, cutting and revising, each song for an individual character sums up thoughts from the scene, which can stand as a songbook from the larger work.

 

I. Lied der Dirne

    for soprano and piano

Heute der und morgen der,
es ist doch ganz egal.
Doch am Anfang war es schwer,
das ist doch ganz normal.
Aber man muß doch schließlich
überleben. Man muß….
Heute der und morgen der,
ich hab' leider keine Wahl.
Doch Geschäft ist Geschäft!
Jedoch das Altern ist fatal.
Gottseidank dauert das noch eine Weile…
…doch das Geschäft ist hart und brutal.
Aber ich lass mich nicht unterkriegen!
Doch was kommt danach?
Gottseidank, geht alles schnell vorüber,
auch die Liebe und der Schmerz.
Ach! Wo sind die Tränen von gestern Abend?
Aber was fühlt mein Herz?
Man muß doch schließlich überleben.
Man muß.

II. Lied des Soldaten

    for tenor and piano

Heute die und morgen die,
es ist doch ganz egal.
Heute die und morgen die,
irgendeine trifft die Wahl.
Man will ja schließlich auch
was vom Leben haben!
Heute Abend such‘ ich mir
noch was aus….
Heute die und morgen die,
es ist doch ganz egal.
Heute die und morgen die,
irgendeine trifft die Wahl.

III. Lied des Stubenmädchens

    for mezzo soprano and piano

Heute der und morgen der,
alle Männer woll‘n nur das eine.
Und haben sie’s dann gehabt,
bleibt man wieder doch alleine.
Aber was bleibt mir auch
anderes übrig? Ich kann doch nicht
einfach nein sagen!
Heute der und morgen der,
aber irgendwann ist’s genug.
Heute der und morgen der,
es ist doch alles lug und trug.

IV. Lied des jungen Herrn

    for baritone and piano

Liebe ist überhaupt kein Problem,
ich find sie wunderbar und angenehm.
Ich nehm‘ die Frauen, so wie ich will,
bei mir halten sie alle still.
Ich hab‘ Glück bei den Frauen,
weil ich so stürmisch und so
leidenschaftlich bin.
Ich brauch‘ nur eine anzuschauen,
und schon schmilzt sie dahin.

V. Lied der jungen Frau

    for soprano and piano

Männer sprechen oft von Treue,
aber ich glaube ihnen kein Wort.
Denn Liebe ist Rausch und immer das Neue,
Treue ist nur ein Zauberwort.
Sie hat ihren Mann betrogen,
er hat sie immer schon belogen.
Sie hat mit ihm etwas, und er mit ihr.
Treue steht nur auf dem Papier.
Eine Frau darf doch kein Verhältnis haben,
kann mir mal jemand sagen warum?
Was die Gesellschaft immer so redet,
das ist mir wirklich zu dumm.

VI. Lied des Gatten

    for tenor and piano

Die süßen Mädchen aus Wien,
die sind zum niederknien.
Schon nach zwei Gläschen Wein,
sind sie dein, sind sie dein.
Die Gläser sind leer,
dann kommt das Dessert.
Aber was kommt nachher?
Ach, wie hieß sie noch?
Adele? Kathi? Oder Marie?
Ach, ist es ja egal!
Wer die Wahl hat, hat die Qual.

VII. Lied des süßen Mädel

    for mezzo soprano and piano

Wenn ein fescher Mann kommt
der weis, worauf’s ankommt
weis ich was ich tu.
Und folgt er mir, wohin ich geh,
sag‘ ich naiv: hab’n Sie 'ne Idee?
Der eine will was festes,
der andere nur für kurze Zeit.
Aber meine Herrn, ich bin ja nicht dumm…
Ich möchte nur das Einer käme
und mich in seine Arme nähme.

VIII. Lied des Dichters

    for baritone and piano

Ich liebe den Himmel,
den Mond und die Sterne,
doch am meisten lieb‘ ich die Frauen.
Ich lieb‘ das Theater,
den Applaus und die Lüge,
doch am meisten lieb‘ ich die Frauen.
O die Frauen, o die Frauen;
Wie herrlich sind sie anzuschauen.
Auf den Flügeln der Liebe
tragt mich zum Licht empor.
Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan.

IX. Lied der Schauspielerin

    for soprano and piano

Ich bin eine Frau, die weiß, was sie will,
ich hab‘ mein Tempo, meinen Stil.
Ich liebe die Liebe, ich liebe die Kunst,
ich halt‘ nichts von Treue,

 

Reigen Liederbuch